Vertimas į kinų kalbą

Vertimus į (iš) kinų kalbą darome iš (į) lietuvių ir anglų kalbų.

Vertimo greičiausias įvykdymo laikotarpis 48 valandos.

Vertimų kainos už vieną psl. (250 žodžių):

• Iš kinų į lietuvių nuo 80 Lt;
• Iš lietuvių į kinų nuo 95 Lt;
• Iš anglų į kinų nuo 90 Lt

Vertimo kaina priklauso nuo puslapių skaičiaus.

Lojalus klientai turi išskirtines nuolaidas kinų kalbos vertimams.

Kinų kalbos esmė tokia, kad kalba hieroglifinė, taigi ir gramatika, ir skyryba ir visokie posakiai yra skirtingi. Verčiant į lietuvių kalbą dažnai reikia pritaikyti kitokius posakius, neprisirišti prie kiniškų gramatinių formų bei skyrybos. Kinų kalboje sakiniai paprastai trumpi, tačiau jei išversti tiesiai į lietuvių kalbą, atrodytų, jog tekstą parašė vaikas, todėl reikia mokėti pagrįstai pritaikyti lietuvių/anglų kalbai.

Mūsų kinų kalbos vertėja jau penktus metus, kaip sėkmingai bendrauju su šia kalba, todėl tikrai galime garantuoti, kad vertimas bus tikrai aukštos kokybės.

Dėl vertimų į (iš) kinų kalbą teirautis atskirai Kontaktai.